Překlady ze Submachine 7

Poznámka u vstupu

poznámka pro mě:

12.12.06

možné body vstupu selhaly

zkontroluj 291

mám z něj dobrý pocit

Lizin vzkaz

Zdravím,

Jmenuji se Liz

Vítej do mého chrámu řešení

Je zde velká pravděpodobnost, že jsi zde zabloudil po té, co tě testoval Murtaugh. Pokud je to tak, omlouvám se že jsem tě nemohla dostat před ním. Muselo být těžké dostat se přes všechny jeho pasti, testy a úkoly, které bylo třeba splnit. Nicméně už se neboj. Pokud mě nebudeš moci najít v zahradě, budu ve své laboratoři a brzy se k tobě připojím.

Prosím, buď trpělivý a počkej a
nesahej na žádný pokus.

Díky.

L.

Poznámka o zahradě

Jak to asi mohli vědět?

Jak mohli napodobit strukturu Sub-netu přesně jen s jednoduchými plány zahrady?

Je to naprosto nepochopitelné.

L.

Kolaps

Když už se věci začali hroutit, proč zůstali ty nejdůležitější kousky a dílky?

Prostě zůstali na místě.

A proč zrovna tyhle?

L.

Sociopat

Proč tenhle sociopat mluví jenom s Elizabeth?

Portál

Teď už víš, jak pracují Murtaughovi karma portály. Právě jsi jeden použil. V podstatě tě můžou dostat skrze různé dimenze.

Nicméně tyhle v jádru mají… krátký dosah. Byly první, které kdy otevřel. Pokus. Dětské krůčky, pokud chceš.

Když už jsi jeden použil, už je prosím nepoužívej. Rozbíjejí strukturu téhle dimense. Murtaugh tenhle fakt zanedbal a … jen se podívej kolem, kde jsme skončili.

L

Umístění

Vím že je docela ironické umístit mou laboratoř sem, do ruin Zimního paláce. Král vždycky chtěl, aby se tohle místo stalo bezpečným nebem pro lidi vědy.

Jsem zde, můj králi.

L

Smyčka

Pokud je Sub-net vesmír, Smyčka je černá díra.

Stránka z knihy

Ve čtvrté dynastii v době vrcholu jejího kulturního a technického rozvoje mohl člověk poprvé vytvořit vlastní Submachine. To bylo začátkem 20. století, které je dnes považováno za datum narození vnějšího okraje. Tyhle první struktury byly pouze kopiemi opravdových struktur, ale časem narostli do něčeho úplně samostatného. Pokusy zmapovat nová území selhali a nechali divočinu Submachine na pokoji.

Plán

Konečně bylo vidět velké schéma skrze vrstvy hlavních sedmi dimenzí. Právě teď, díky korozím, kolapsu a spontánnímu růstu vnějšího okraje je plán téměř neuskutečnitelný. My lidé jsme opuštěni ve vnějším okraji a vnější okraj odpověděl naším opuštěním. Nenásleduje nic jiného než rozklad. Plán je ztracen.

Důvod

Není se čemu divit, že chtěli pohřbít celý tenhle Maják s ním stále uvnitř. Počet obětí kolapsu nepřijatelně narůstal.

Murtaughův dopis

Ahoj Elizabeth.

Ani v mém nejzvláštnějším snu by mě nenadalo, že budu schopný vytvořit nové mezidimenzionální cesty na neprozkoumaná místa. Můj nový experiment mě dostal přímo pod Maják rovnou do těch legendárních ruin.

Odedneška mě můžeš nazývat objevitelem. A to jsem jen použil Drahokam moudrosti který jsem nedávno našel. Jen se zamysli, co by bylo možné, kdybych využil samotný Maják a plnou sílu jeho světla.

Uvažuji, že se do 32 dnů přestěhuju někam jinam.

Postaráš se prosím o Einsteina?

Tvůj

M

Lizin dopis

Drahý Murtaughu,

Chápu tvé přání vybudovat další karma portál v Majáku. Naléhám na tebe, abys to nedělal.
Pokud opustíš jádro, nikdo neví, kde skončíš. Vnější okraj je nekonečný. Nikdo neví, jaké mutace Submachine tam vyrostli.

Postarám se o Einsteina, ale pamatuj: "Jak jednou projdeš tím portálem, nemůžeš se vrátit. Jádro pro tebe bude navždy ztraceno".

Muž

Jednou zde byl muž, který řekl, že ví, co se stalo po Murtaughově odchodu. Pak nás ten muž také opustil.

Objasnění

Konečně rozumím, jak mohli napodobit strukturu Sub-netu zahradou.

Nemuseli to napodobovat. Už žili uvnitř Sub-netu.

L

Následování

Slyším, jak Murtaugh ničí obranné systémy mé lodi. Je nejvyšší čas abych opustila tuhle dimensi.

Omlouvám se, že už na tebe nemůžu čekat, ale bojím se, že s umístěním dalšího karma portálu se tato dimenze úplně zhroutí.

Vím co chce dělat. Vím proč přišel zpátky do jádra. Jde po těch, kteří ho zaživa pohřbili v Majáku. Musím je varovat. Musím se dostat do páté vrstvy. Přála bych si, abys mohl jít za mnou, ale už mi zbývá jenom jeden záchranný balíček.

Omlouvám se

Elizabeth